飲食 グルメ 経営 居酒屋 スキー など

by boaboa16

カテゴリ:愛犬スノー( 59 )

ベストセラー犬と私の10の約束のおかげで、忘れかけていた訓示にまた出会えた^^ 3年前に友達のブログで一度読んで 心に響きました。 犬を飼うものとして忘れてはいけない大切な心ですよね^^

The Ten Commandments of Dog Ownership

1. My life is likely to last ten to fifteen years. Any separation from you will
be painful for me. Remember that before you buy me.
私の一生は10~15年くらいしかありません
ほんのわずかな時間でも貴方と離れていることは辛いのです
私のことを買う(飼う)前にどうかそのことを考えて下さい


2. Give me time to understand what you want of me.
私が「貴方が私に望んでいること」を理解できるようになるまで時間を与えてください

3. Place your trust in me-it's crucial to mywell-being.
私を信頼して下さい...それだけで私は幸せなのです

4. Don't be angry at me for long and don't lock me up as punishment. You have your work, your entertainment and your friends. I have only you.
私を長時間叱ったり、罰として閉じ込めたりしないで下さい
貴方には仕事や楽しみがありますし、友達だっているでしょう
でも...私には貴方だけしかいないのです


5. Talk to me sometimes. Even if I don't understand your words, I understand your voice when its speaking to me.
時には私に話しかけて下さい たとえ貴方の言葉を理解できなくても、私に話しかけている貴方の声で 理解しています

6. Be aware that however you treat me, I'll never forget it.
貴方がどれほど私を扱っても私がそれを忘れないだろうということに気づいてください

7. Remember before you hit me that I have teeth that could easily crush the bones of your hand but that I choose not to bite you.
私を叩く前に思い出して下さい 私には貴方の手の骨を簡単に噛み砕くことができる歯があるけれど、私は貴方を噛まないように決めている事を

8. Before you scold me for being uncooperative, obstinate or lazy, ask yourself if something might be bothering me. Perhaps I'm not getting the right food, or I've been out in the sun too long, or my heart is getting old and weak.
言うことをきかない、頑固だ、怠け者だとしかる前に私がそうなる原因が何かないかと貴方自身に問い掛けてみて下さい
適切な食餌をあげなかったのでは?日中太陽が 照りつけている外に長時間放置していたのかも?  心臓が年をとるにつれて弱っては いないだろうか?


9. Take care of me when I get old; you, too, willgrow old.
私が年をとってもどうか世話をして下さい 貴方も同じように年をとるのです

10. Go with me on difficult journeys. Never say, "I can't bear to watch it, or, "Let it happen in my absence." Everything is easier for me if you arethere. Remember, I love you.
最期の旅立ちの時には、そばにいて私を見送って下さい
「見ているのが辛いから」とか「私の居ないところで逝かせてあげて」なんて 言わないで欲しいのです
貴方が側にいてくれるだけで、 私にはどんなことでも安らかに受け入れられます
そして......どうか忘れないで下さい 私が貴方を愛していることを


Author Unknown
作者不明


読むだけで、泣けます・・・・・
[PR]
by boaboa16 | 2007-10-28 22:54 | 愛犬スノー

めし くれ~

あたしゃ、腹へったよぉ~~~

早く めし くれ~~~~~~~~
e0069433_2156922.jpg

e0069433_2156979.jpg

e0069433_2156918.jpg

e0069433_2156930.jpg

e0069433_2156976.jpg

[PR]
by boaboa16 | 2007-06-05 21:56 | 愛犬スノー
愛犬スノーは、食べ物に目がありません・・・・・
e0069433_23284689.jpg


食べ物の前だけ、良い子になります・・・・・・・・・
e0069433_23285889.jpg


あんまり卑しいとお仕置きしちょうよ!
e0069433_23291392.jpg

[PR]
by boaboa16 | 2007-05-30 23:29 | 愛犬スノー

都内最大級 ドックラン

つい先日OPEN!していました^^
代々木公園のドックラン
[PR]
by boaboa16 | 2007-05-05 11:27 | 愛犬スノー

怪獣乱入!

e0069433_484351.jpg

e0069433_484327.jpg

e0069433_484391.jpg

お隣さん家の愛犬スエルが 仕事場に乱入・・・・・
まだ子供だけに、いたる所を ガサゴソ ガサゴソ><;
その上 我が愛犬とバトル><; 
おれの裸PC壊れるから><;

まあ、カワイイから 仕方がないか・・・・・
[PR]
by boaboa16 | 2007-04-10 04:08 | 愛犬スノー

おまえもか・・・・

e0069433_2257172.jpg

愛犬のお友達・・・・・おまえも「餌」あさり・・・・・オイオイ^^;
[PR]
by boaboa16 | 2007-03-27 22:57 | 愛犬スノー

退屈なん!?

e0069433_14164841.jpg

常に退屈そうな・・・・我が愛犬^^;
[PR]
by boaboa16 | 2007-03-23 14:16 | 愛犬スノー

ギャング

e0069433_11382317.jpg


連日 私の朝食を 隙を見て盗み食い(●`^´●)=3
[PR]
by boaboa16 | 2006-12-22 11:38 | 愛犬スノー

最近 暇らしい・・・・

e0069433_1443471.jpg

愛犬スノーさんは飼い主が忙しいだけに、暇らしい・・・・ワンワン!
[PR]
by boaboa16 | 2006-12-01 14:04 | 愛犬スノー

最近のスノーさん

e0069433_23223619.jpg

e0069433_23223626.jpg

最近のスノーさんは、アレルギー犬用の餌に替えたの 毛艶が良くなってきました!
[PR]
by boaboa16 | 2006-10-01 23:22 | 愛犬スノー